Theater
För JungeLü

 

Zum Geleit 6 /
Vorwort 7

 
Jeweils die erste Seite
zu den Stücken:
 
Thobias Bode:
De Chat 8
 
Sandro de Brito Soares:
Wer toletzt lacht,
de lacht am besten 11
 
Anna Evers:
Kira is an`t Flüchten 14
 
Anna Evers:
Na Mallorca 22
 
Frederike Gomilar:
Anni un de Jungs 31
 
Christian Jäger:
De Sphinx 
36
 
Christian Jäger:
Mich vergeten!
41
 
Katharina Kellin:
Afschoben  46
 
Felix Krause:
De Freetiet 
49
 
Alexander Staiger:
De Schree van Sarah 
52
 
Melanie Zirklewski:
Kim hett de rechte Nääs
55
 
Janina Zon:
Leev hebben un nich
utstohn könen
59
 
Wörterverzeichnis 64  
Hinweise zum
Wörterverzeichnis 
80
 

Christian Jäger

Nich vergeten!

Zeit: Heute Ort: Schule Personen: Marc, Jann, Maria, Felix, Bianca, Lehrer

1. Szene Klassenzimmer. Jann braucht unbedingt die Hausaufgaben.

Jann: Hey Marc! Segg mol, hest du Mathe?

Marc: Ja.

Jann: Kann ik dien Mathe mol kort hebben?

Marc: Wat maakst du eegentlich an'n Namiddag? Nie nich hest du diene Huusupgoben!

Jann: Ik hebb rein gor kien Tiet. Wat is? Dröff ik?

Maria: Geev em de nich! He mutt noch lehrn, sülben wat to doon!

 Jann: Och, Marc . . .

Marc: Hier hest du se. Awer maak gau! <Ergibt ihm das Heft>

Jann: Ik dank di

Maria: Ik harr dat nich daan.

Marc: Wat schall ik doon? He is mien Frünnd.

Maria: Een Frünnd, de elkeen Dag bi di afschrifft, van di wat to'n Eten hebben will, seker över 100 Euro Schulden bi di hett un siet Johr un Dag nix torüchtohlt hett un rein gor nix för di deit!

Marc: He hett mi mol een Ies utdaan . . .

Maria: Wenneer?

Marc: Dat weer woll so vor. . . twee, dree Johrn.

Maria: Na toll!

<Der Lehrer kommt herein >

Lehrer: Goden Morgen!

Alle:    Goden Morgen!

Lehrer: De Huusupgoben will ik mi geern ankieken.

Marc: Hey, Jann!

Jann: Wat is denn?

Marc: Ik bruuk mien Heft!

-41 -